1961年,阿尔及利亚。法国士兵皮埃尔受够战争,偷了一辆军车逃跑。阿尔及利亚牧羊人阿卜杜拉为了找回被法军抢走的羊,钻进了同辆车。两人被双方军队追捕,情急之下披上阿拉伯长袍假扮成一对新婚夫妻。皮埃尔不会说阿拉伯语,阿卜杜拉就教他说“我爱你”来应付检查。结果每次被盘问,皮埃尔都对着法军士兵含情脉脉说“我爱你”。他们穿越战场,遇到一个偷武器卖给双方的军火商,一个想当歌星的法国军官,和一整个以为他们是先知派来的村庄。战争结束时,两人在边境分别,皮埃尔说“我学会了你的语言里除了‘我爱你’之外的词”,阿卜杜拉回他“我也是”。
用荒诞喜剧解构沉重历史,笑点密集却不轻浮。两位男主角的化学反应炸裂,假夫妻戏码比任何爱情片都动人。结尾没有强行和解,只是两个被战争裹挟的普通人互相说了句“再见”。
继续浏览同类题材和相近风格影片。
▶
保守小镇上的三姐妹合开了一家地下“坏女孩培训班”,专教乖乖女抽烟、逃课和说脏话,直到镇长女儿来报名。
▶
美术系才女与篮球校队男神因误会分手,七年后重逢时,她已是他的策展人。
▶
一个只能梦见未来的失眠女子,和一个只能梦见过去的嗜睡男子,在巴黎的黎明相遇了。
▶
一颗小行星将在21天后撞击地球,伦敦一小群市民决定用最英式的方式度过余生。
▶
三对夫妻在邮轮假期的荒唐闹剧中,被迫重新审视自己的婚姻。
▶
康家娶进了第四个外地媳妇,这一次是来自东北的豪爽妹子,她将与精明的广东婆婆展开新一轮啼笑皆非的较量。